This is an excerpt to a version of the song, Epitaph for Vladimir Visotski by Karsmarski Jacek (Polish dissident songwriter), which includes Ciro Diaz in his latest album, The Blue Fool, that I listened to compulsively for at least two months, especially on the street with my mp3 inherited from a friend who now has an I-pod.
The song (in summary, which runs about ten minutes) is about a desperate artist going through the circles of hell in search of an answer or death, and at the end of his journey there is only loneliness and the weight of the supreme power above himself.
So I found myself at times catching the bus across Havana at 12 noon in August under the perennial sunshine and with the distressing feeling of not going anywhere, or arriving too late, or going for pleasure ... I feel that I have already arrived at the eighth enclosure (this is the finale of the song) where there is nothing, and I feel useless and empty, and I look at people without faith who walk along the street and who have so much fear that they no longer know they're afraid, and who have seen so many Roundtables and so many news broadcasts that they no longer know what belongs to reality or just to the TV screen. They cannot discern that they no longer believe, but cannot disbelieve either, and just move along past me not going anywhere.
Blogs sobre Cuba en Inglés (English)/Octavo Cerco / English
Author:Octavo Cerco / English
This short film by Orlando Luis Pardo and his girlfriend leaves me speechless. When they showed it to me they said, "We don't really know what it means."
I don't know either but I'm sure that's the least important. Leer más: Octavo Cerco /...
Blogs sobre Cuba en Inglés (English)/Octavo Cerco / English
Author:Octavo Cerco / English
Photo taken from havanajournal
To come up in my building you have to shout from the sidewalk. There’s no way all the neighbors managed to install doorbells for each apartment and an intercom is a semi-utopian object barely known in Cuba....
Blogs sobre Cuba en Inglés (English)/Octavo Cerco / English
Author:Octavo Cerco / English
Photo: Lía Villares
They call is the “ghost bus,” but to go from 12th and 23rd to Nuevo Vedado there is no choice but to wait for it. I got to the crowded stop at six, as usual, and calmly sat down to wait for the miracle of seeing the...
Blogs sobre Cuba en Inglés (English)/Octavo Cerco / English
Author:Octavo Cerco / English
Getting right with both God and the Devil is very difficult, but not impossible. If anyone has any doubts they can ask the boys of Calle 13, they know the formula. So, for example, they invited Aldo from Los Aldeanos to play, but no one gave the...
Blogs sobre Cuba en Inglés (English)/Octavo Cerco / English
Author:Octavo Cerco / English
Photo: Claudio Fuentes Madan
I find it hard, these days, to get back on track; I am unfocused and exhausted. I have the impression that things are moving too much and I almost can’t keep track. In the same way that people living centuries ago...
Blogs sobre Cuba en Inglés (English)/Octavo Cerco / English
Author:Octavo Cerco / English
It was the last day of the Blogger Academy, but the fifth day of the marches by the Ladies in White. At the end of the class, Juan Juan Almeida, Laritza Diversent, Joysi Garcia, Silvio Benitez, Ciro Diaz and I decided to march with them.
...
Blogs sobre Cuba en Inglés (English)/Octavo Cerco / English
Author:Octavo Cerco / English
These words of Arlín Rodríguez, from the TV talk show The Roundtable on March 17, thundered in my ears for half an hour. A few days ago I had access to three hundred photos of the autopsies of those who died at the psychiatric hospital in Havana...
Blogs sobre Cuba en Inglés (English)/Octavo Cerco / English
Author:Octavo Cerco / English
Photo: Claudio Fuentes Madan
I met him when I was eighteen: intelligent, tall, good looking, mulatto, bilingual and a liar. He said he was an Arab and that was a lie, he told me he had traveled and that was a lie, he told me he had a “yuma”...
Blogs sobre Cuba en Inglés (English)/Octavo Cerco / English
Author:Octavo Cerco / English
After the Odyssey required to connect to the Internet, you have four or five proxies to avoid the censorship imposed by the government, having given up on Skype some months ago and navigating literally against the current (50kb a second maximum);...
Your are currently browsing this site with Internet Explorer 6 (IE6).
Your current web browser must be updated to version 7 of Internet Explorer (IE7) to take advantage of all of template's capabilities.
Why should I upgrade to Internet Explorer 7? Microsoft has redesigned Internet Explorer from the ground up, with better security, new capabilities, and a whole new interface. Many changes resulted from the feedback of millions of users who tested prerelease versions of the new browser.
The most compelling reason to upgrade is the improved security. The Internet of today is not the Internet of five years ago. There are dangers that simply didn't exist back in 2001, when Internet Explorer 6 was released to the world. Internet Explorer 7 makes surfing the web fundamentally safer by offering greater protection against viruses, spyware, and other online risks.
Get free downloads for Internet Explorer 7, including recommended updates as they become available. To download Internet Explorer 7 in the language of your choice, please visit the Internet Explorer 7 worldwide page.
